Stars allrounder Marcus Stoinis was dominant with bat and ball as his side beat crosstown rivals the Renegades at Marvel Stadium