Dax Shepard returned to help Ellen's audience with their relationship problems in another segment of "Dr. Dax."