"Catchupa Sab” feat. Supa Squad, Sali
Letra/Lyrics: AC Firmino, Marli do Rosário, Zacky Man
Música/Music: Zacky Man
Produção e Gravação/Production and Recording: AC Firmino, Zacky Man
Mistura/Mixing: AC Firmino, Sali do Rosário
Masterização/Mastering: Shai Fishman FishI Studios
Voz/Vocals: Boss AC, Supa Squad (Mr. Marley, Zacky Man, Sali)
Edição e Arranjo/Arrangement: AC Firmino, Zacky Man e Sali do Rosário
Guitarra/Guitar: AC Firmino, Pedro Carvalho
Teclas adicionais/Keyboards [Additional]: AC Firmino
VIDEO
Realização/Directing WILSOLDIERS
Argumento/Script Grace Macedo
Produção/Production Sara Durão
Direcção de Fotografia/Photography Gerson Branco
Operador de Câmara e Edição/Camera Operator and Editing WILSOLDIERS
Tratamento de Imagem/Color correction Gerson Branco
Assistente de Produção/Production assistant Eliseu Furtado
Assistente de Iluminação/Lighting assistant Emsuma & Orlando Mocho
Maquilhagem/Makeup Diana Saavedra
Styling Didimara
Direcção Artística e Criativa/Artistic and Creative Direction Sara Durão e Eliseu Furtado
Actores Convidados/Invited actors: José Avillez (como o próprio/as himself), Augusto Armada, Didimara, Jorge Girão (Juries)
LETRA/LYRICS
Oi, oh catchupa sab
É normal que tenhas curiosidade
E queiras comer pitéu de qualidade
Até provar desta especialidade
Catchupa sab pa comer à vontade
Estas carninhas fazem maravilhas
Bem temperadas com o sabor lá das ilhas
São sabores que não conhecias
Vais querer comer catchupa todos os dias
Vais acabar a falar criolo comigo
O pitéu das ilhas é um perigo
E se experimentas tu vais repetir
Se for preciso posso traduzir
Oh catchupa sab
Oh que sab oh que sab oh que sab
Oh que pontche tão doce
Oh que doce oh que doce oh que doce
Deixei na panela o milho a cozer
E quando tu provares, tu vais dizer
Oh catchupa sab
Anda que eu não vou comer sozinho
Tu pões a mesa e eu cozinho
Enchidos, carninha e junto milho
Junto feijão vai ao lume e depois é o estrilho
Catchupinha das ilhas
Dizem que há quem ponha ervilhas
Traz as tuas amigas também
Aqui comida não se nega a ninguém
É o pitéu dos Rosários, sem comentários
Truques são vários, nós somos cozinheiros lendários
Visionários, multiplicamos por dois
Catchupa fresca é refogada depois
Oh catchupa sab
Oh que sab oh que sab oh que sab
Oh que pontche tão doce
Oh que doce oh que doce oh que doce
Deixei na panela o milho a cozer
E quando tu provares, tu vais dizer
Oh catchupa sab
Hmm já tá pronto
Catchupinha das ilhas no ponto
Cheira bem tão bem nem te conto
Deixa que te eu sirva entretanto
Sei que queres a receita yeah
Desta iguaria tão bem feita yeah
Come o que quiseres aproveita
Enche o prato até ficares satisfeita
Vais acabar a falar criolo comigo
O pitéu das ilhas é um perigo
E se experimentas tu vais repetir
Se for preciso posso traduzir
Oh catchupa sab
Oh que sab oh que sab oh que sab
Oh que pontche tão doce
Oh que doce oh que doce oh que doce
Deixei na panela o milho a cozer
E quando tu provares, tu vais dizer
Oh catchupa sab
Oh nanana Oh nanana
Oh nanana Oh nanana
Oh nanana Oh nanana
Oh nanana Oh nanana
Oh catchupa sab
Oh que sab oh que sab oh que sab
Oh que pontche tão doce
Oh que doce oh que doce oh que doce
Deixei na panela o milho a cozer
E quando tu provares, tu vais dizer
Oh catchupa sab
Follow Boss AC:
/ bossacoficial
/ bossacoficial
Music video by Boss AC performing Catchupa Sab (feat. Supa Squad, Sali). © 2019 Mandachuva Produções, under exclusive license to Universal Music Portugal, S.A.